Tak jsem se rozhodl, že je na čase přidat vlastní hudební hádanku. Je to slavná rokenrolová píseň ze začátku 60. let, podle níž je také pojmenovaný film, ve kterém hraje samotný zpěvák. Později ji přezpívala i další americká rocková kapela, její verze ale díru do světa neudělala. Můj překlad je velmi volný, z většiny spíš zní podobně. Originálně se v ní pěje chvála na město, které založili španělští osadníci jako pevnost.

Hymna nadšeného pekaře

Vyválej veky

Světlo trouby duši mou rozpálí,
duši mou rozpálí,
mám spoustu těsta k pečení,
tak snad se mi to nespálí,
pekárna chlebem přetéká,
ví však český človíček,
že nešáhneš pro chleba,
když děláš chlebíček.
Vyválej veky, vyválej veky.

Ach kéž by měl ten dnešní den času víc
než pouhých čtyřiadvacet hodin,
musím dnes pečivem zásobit,
o mnoho víc českých rodin,
mám housky, rohlíky, chleba bochníky,
buchty, bábovky, koblihy, preclíky,
co dalšího ještě pro naše jedlíky?
Vyválej veky, vyválej veky.

Vyválej veky na válu
za hluku metálu,
neb dneska s hudbou pečem,
vyválej veky, klidně celou noc
a válej je celý dlouhý den,
ten, kdo zná Silvestr, ví,
že vek není nikdy moc.

Do zástěry se převléct
já dneska budu péct,
od trouby se nehnu
a až se unavím
k peci se posadím, či na vál lehnu,
se zjevným dojetím
a všech sil vypětím
život pečení zasvětím.
Vyválej veky, vyválej veky, vyválej veky,
vyvá-vyvá-vyválej veky!